ちぃころのChina News＊14中国国家主席の任期撤廃？拡大する習近平の権力

 

こんにちは！大家好！

ボイスメディアVoicyにて、中国関連のニュースを配信しています、ちぃころです。

 

今回は、政治ネタです。

・中国国家主席の任期撤廃のニュース

・どうして習近平はそんなに権力を高めたの？

・習近平は中国をどうしたいのか。

などなど！

 

 

 

番組URLはこちらです！↓↓

 

voicy.jp

 

それでは、ピックアップニュースの内容と、中国語訳です。

 

 

 

今日のピックアップニュース

中国国営放送によると、中国共産党中央委員会が提出した憲法改正案の中に、現在は最大2期までとなっている国家主席の任期を撤廃する案が含まれていることが分かった。この憲法改正の動きにより、習近平国家主席は5年後も任期を継続する道筋を開いたことになる。

 

 

 中国語訳

据中国官媒报道，中共中央就修改宪法提出的建议中，包括修改有关国家主席任期的规定，取消任期最多为两届的上限。这一改动将为习近平在5年后继续连任铺平道路。

Jù zhōngguó guān méi bàodào, zhōnggòng zhōngyāng jiù xiūgǎi xiànfǎ tíchū de jiànyì zhōng, bāokuò xiūgǎi yǒuguān guójiā zhǔxí rènqí de guīdìng, qǔxiāo rènqí zuìduō wèi liǎng jiè de shàngxiàn. Zhè yī gǎidòng jiāng wèi xíjìnpíng zài 5 nián hòu jìxù liánrèn pū píng dàolù.

 

 

今回は、政治のお話だけでまとめていますー。

 

 

 

 

番組URLはこちら↓↓

‪

 

voicy.jp