ちぃころのChina News＊007 初売りほくほく、ガッキーそっくり、マイニング規制など

 

こんにちは！大家好！

ボイスメディアVoicyにて、中国関連のニュースを配信しています、ちぃころです。

 

今回は、

・初売りでほくほく！目立つ中国人観光客
・ガッキーそっくりな中国JD？！
・中国政府、仮想通貨マイニング規制

 

などです〜

 

 

番組URLはこちらです！↓↓

 

voicy.jp

 

それでは、ピックアップニュースの内容と、中国語訳です。

 

 

 

今日のピックアップニュース

仮想通貨に敵対心を示す中国が新たに、仮想通貨の取引を承認・記録して手数料を受け取る「採掘（マイニング）」業界の一掃に乗り出している。代表的な仮想通貨ビットコインのマイニングに伴う過剰な電力消費と金融リスクへの懸念が背景にある。

フィナンシャル・タイムズが調べた文書によると、複数の政府系機関からなる作業チームは地方政府に対し、企業が仮想通貨の採掘業界から手を引くように「積極的に導く」よう通達した。

引用:

中国、仮想通貨の「採掘」取り締まりへ: 日本経済新聞

 

 

 中国語バージョン

中国正采取行动取缔国内比特币挖矿产业，原因是担忧过高的电力消耗和金融风险，此举反映了当局对于加密货币并非战略产业的判断。

Zhōngguó zhèng cǎiqǔ xíngdòng qǔdì guónèi bǐtè bì wā kuàng chǎnyè, yuányīn shì dānyōuguò gāo de diànlì xiāohào hé jīnróng fēngxiǎn, cǐ jǔ fǎn yìng liǎo dàng jú duìyú jiāmì huòbì bìngfēi zhànlüè chǎnyè de pànduàn.

その他の内容

 

ニュースの他に、ニュースに関連して

 

・中国、ビットコインをなぜ規制するの？

 

・これだけは覚えておきたい！ミニ中国語講座🇨🇳

 

なども一緒にお届けしています！

 

是非お聞きください^ ^

 

番組URLはこちら↓↓

‪

 

voicy.jp