ちぃころのChina News＊004 アリババ、今年のW11セール売り上げとカルビーの戦略

こんにちは！大家好！

Voicyにて、パーソナリティをしています、ちぃころです。

今回は、1ヶ月ほど前に行われた中国の最大のネット通販大手、アリババが毎年11月11日に行う通販セールに関するニュースをお伝えします。

アリババが8年前から始めたこの大規模セールは、当初は27店舗しか参加しなかったそうです。そこからスマホの普及に後押しされ、今では14万店が出店し、毎年ものすごいスピードで売り上げを伸ばしています。

今年のセールの売り上げはどれほどだったのか、
また、その中に潜り込んだ日本企業はどんな戦略でどれぐらいの売り上げを上げたのかなど、調べてみました！

番組URLはこちらです！↓↓

voicy.jp

それでは、ニュースの内容と、中国語訳です。

今日のニュース

中国最大のネット通販セールW11 ダブルイレブンセールが閉幕し、Alibabaグループは今年のセールの総取引量が1,682億元（日本円にして2.78兆円）を超え、前年より39％増加したと発表した。アリババが運営する通販サイトTmallでは、合計で14万店ものネットストアが今回のセールに参加し、その中で167社が単日売り上げ高1億元以上、17社が5億元以上、6社が10億元以上をそれぞれ記録した。