ちぃころのChina News*002 中国初のシェアリング自転車 Mobikeが日本上陸!札幌市でサービスを開始。
今日のニュース
中国語訳
その他の内容
今回の番組の参考文献一覧
http://www.dzwww.com/xinwen/guojixinwen/201708/t20170824_16333622.htm
http://m.pchome.net/article/2023475.html
https://growth-next.com/blog/2918
https://japan.cnet.com/article/35107223/?tag=cleaf_relstory_logly
http://nlab.itmedia.co.jp/nl/articles/1708/23/news080.html
https://techwave.jp/archives/china-mobike-enters-at-fukuoka-city.html
https://www.businessinsider.jp/post-34306
http://jp.techcrunch.com/2017/08/15/mobike-sapporo-launch/
https://internet.watch.impress.co.jp/docs/news/1076999.html
*001 ご挨拶と今日のニュース【2019年、北京に世界最大の空港が完成予定】
初めましてのごあいさつ
みなさん初めまして!ちぃころと申します。
今月から「一息つくときの音声ニュースアプリ voicy」で
パーソナリティーに加えて頂くことになりました!
わたしが発信するのは
中国関連のニュースを、中国語訳も交えつつ、紹介する番組です。
私の発音の問題もあり(笑)、聴くだけではなかなか聞き取りずらいと思いますので
こちらのブログにはそのスクリプトと参考にした記事などを上げています。
それでは、本日の記事です。
2019年、北京に世界最大の空港が完成予定
中国語訳
据11月8日报道,
(jù 11 yuè 8 rì bàodào, jiāng shì shìjiè zuìdà jīchǎng de běijīng xīn jīchǎng yùdìng yú 2019 nián jiànchéng yùnyíng.)
(Zhège hàofèi 800 yì yuán rénmínbì jù zī xiūjiàn de jīchǎng wèiyú běijīng nánbù de dàxīng qū, )
(guīhuà jiànshè qītiáo pǎodào, jiāng xiàng lǚkè tígōng gèng biànjié de huàn chéng fúwù. )
(Xīn jīchǎng yùjì yī nián lǚkè tūntǔ liàng jiāng dá 1 yì réncì.)
今回の配信の参考文献はこちら⇓
http://m.guancha.cn/Project/